الإدماج الاجتماعي بالانجليزي

• social inclusion

• الاجتماعي    n. sociologist
• إدماج اجتماعي    social integration
• الادماج الاجتماعي    social integration ...

أمثلة

1. In the Norwegian government the main responsibility for Sámi affairs, including the allocation of funds, is the Ministry of Labour and Social Inclusion.
   وتُعتبر وزارة العمل والإدماج الاجتماعي في الحكومة النرويجية هي المسئول الرئيسي عن شئون قومية سامي، بما في ذلك تخصيص الأموال.
2. For these reasons, Lehmann pleads for developing adequate and effective assistance for people in emotional difficulty and safeguarding their social inclusion by an unconditioned basic income.
   ولهذه الأسباب، يرجو ليمان لتطوير المساعدة الكافية والفعالة للأشخاص الذين يواجهون صعوبات عاطفية والحفاظ على الإدماج الاجتماعي من خلال الدخل الأساسي دون شروط.
3. This attitude, which may be seen as stemming from a medical model and a subjective value system, can harm the self-esteem and social inclusion of those constantly subjected to it (e.g. being told they are not as good or valuable, in an overall and core sense, as others).
   وهذا الموقف، الذي يمكن رؤيته على أنه ينشأ عن نموذج طبي ونظام قيمة شخصية، ربما يؤذي تقدير الذات والإدماج الاجتماعي لهؤلاء الذين يتعرضون له باستمرار (مثلاً، إخبارهم بأنهم ليسوا على نفس مستوى جودة أو قيمة الآخرين، بشكل عام وأساسي).